伊勢志摩・鳥羽の温泉旅館 胡蝶蘭の季節のお便り

「1日1便・限定40席！」
「土・日・祝日＆春休みも運行！」

伊勢神宮・内宮から鳥羽へ直行できる、お得＆便利なバス「恋する鳥羽す」が誕生しました。
鳥羽には、宿泊・観光・グルメなど楽しみがいっぱい！あなたをドキドキワクワクさせるものがきっと見つかるはずです。

ぜひ、鳥羽の割烹温泉旅館 胡蝶蘭にもお越しください。



◆期間： 2012年1月21日（土）～3月20日（火）の土・日・祝、3月24日（土）～31日（土）の毎日
◆時間： 伊勢神宮・内宮 15:30発（美し国観光ステーション15:20集合）
◆料金： 大人500円（小学生250円）の予約制 ※当日予約もOK！
◆お問い合わせ先： 美し国観光ステーション（伊勢・鳥羽・志摩） TEL:0596-24-3501

＜胡蝶蘭 女将＞

2月1日～3日の期間中に旅館にお泊りいただいたお客様に福豆をお配り致します。
節分とは？
「季節を分ける」という意味で、各季節「立春・立夏・立秋・立冬」の前日を指します。 季節の変わり目には邪気（鬼）が入りやすいと考えられており、その邪気（鬼）を払うために豆まきを行っていました。

◆日時： 2012年2月1日（水）～3日（金）夕食時
◆場所： 和ダイニング「游」

＜胡蝶蘭 女将＞

この夏、胡蝶蘭でのSummerLiveで大好評を得た【Bmen62】がX'masの夜にスペシャルライブを行います。今回は、ピアノも取り入れたクリスマス特別バージョンでお届け♪
聖なる夜のクリスマスに、年末の大切な思い出に、是非胡蝶蘭でのOneNightスペシャルライブにお越しください。
もちろん入場料は無料ですのでお気軽にお立ち寄りください。

◆日時： 2011年12月25日（日）20:30スタート
◆場所： 胡蝶蘭ラウンジ「蘭」
◆料金： ご宿泊の方無料（会場にてウェルカムドリンクサービス♪）

＜胡蝶蘭 女将＞

全国から100名もの芸術家・工芸家が鳥羽に集合し、工芸作品の展示と即売会を2日間にわたり開催いたします。
鳥羽クラフト展は、毎年、たくさんのお客様にご来場頂き、第11回を迎えました。世界にひとつだけの手作り品、陶芸、アクセサリー、洋服、木工品、皮製品などの作品が勢ぞろいし、本年もどんな作品に出会えるか？今から楽しみです。皆様のご来場を心よりお待ち致しております。

※ひとこと
絶対買わないといけないということもありません。お話をしていただくだけでも、結構です。
ただ、クラフトマンたちも、心を込めて作った作品です。（商品ではありません。）世界に一つしかない逸品であることを理解していただいたうえ、値切っていただくのも一つの楽しみです。

◆日時： 2011年10月15日（土）10:00～17:00 16日（日）9:00～16:00
◆場所： 鳥羽市民の森
◆お問い合わせ先： 鳥羽クラフト展実行委員会（鳥羽市観光協会内） TEL:0599-25-3019

出展者募集！！
この鳥羽クラフト展へのご出店を募集致しておりますので（参加料2000円）、
お申し込みは、下記までお願い致します。

応募方法：	FAXもしくはメールにてお申込み下さい。
記入事項：	1.お名前（フリガナ） 2.工房名（フリガナ） 3.〒住所 4.TEL／FAX 5.E-mail 6.制作分野（ガラス、皮革加工、陶磁器、木工、染色、金属加工、その他）
応募先　：	〒517-0022 三重県鳥羽市大明東町１－７ 鳥羽市観光協会『第１１回　鳥羽クラフト展』係 　　TEL：0599-25-3019 　　FAX：0599-25-6358 　　E-mail：info@toba.gr.jp ※登録された方には9月初旬に文書にてご案内をいたします。

＜胡蝶蘭 女将＞

普段、何気なく口にする馴染み深い料理・メニューの数々こそが生命の源とも云えるパワーフードだと考えています。
そしてそんな鳥羽の食材から生まれる私たちにとっては馴染み深いものも、例えば初めてこの地を訪れた方にとってはまったく新しいものに感じられるものかもしれません。広く多くの方々にそんなパワーフードを知ってもらいたいとの思いから、選手権競技のカタチをつくりました。

≪楽しみ方≫
1個500円で売られる商品は、普段から販売しているものや、それらをアレンジしたもの・さらに、このイベントにむけて作られた新作が並ぶ予定です。仲間で分け合うもヨシ！独り占めするもヨシ！！！
≪投票ルール≫
参加者が使った割箸を投票してもらいます。
＊その総重量がもっとも重いものをグランプリとして表彰します。

◆日時： 2011年10月10日（月・祝）
◆会場： 鳥羽マリンターミナル
◆お問い合わせ先： 鳥羽市青年会議所　TEL：0599-25-4736

＜胡蝶蘭 女将＞

地元の板前さんが魚を早やさばき！楽しい実演ステージや「海鮮汁」「鯛の刺身」の振る舞い、海鮮販売などが行われる「魚」テーマにした　おいしい　お祭りです。
鳥羽のご当地バーガー とば～がー大集合！！
！注意！
10時～販売開始ですが、各店限定100コですので･･･売り切れ御免！！

11:00～　　海鮮汁1000食　振る舞い
11:30～　　海鮮オークション
12:00～　　鳥羽の若手料理人による　鯛の早さばき実演

◆日時： 2011年10月10日（月・祝） 10：00～14：00
◆場所： 鳥羽マリンターミナル ＊鳥羽駅より無料巡回シャトルバス運行
◆参加： 無料
◆お問い合わせ先鳥羽旅館組合　TEL 0599-25-5096

＜胡蝶蘭 女将＞

伊勢神宮への参詣が盛んになり、全国各地から多くの人々が伊勢に訪れると、伊勢では芸能文化が生まれ、栄えてきました。
「神恩感謝 日本太鼓祭」では、全国各地の太鼓衆が伊勢に集い、日々の感謝の思いを太鼓に託し、神宮の杜に奉納します。 舞い、奏でることで新たな伊勢の賑わいを再構築し、第62回式年遷宮に繋げます。

◆日時： 2011年09月10日(土)、11日(日) 10:00～17:30
◆場所： 伊勢神宮内宮門前町一帯にて（雨天一部内容変更あり）
◆入場： 無料
◆出演団体： 豊の国ゆふいん源流太鼓（大分）、今福優（島根）、八丈太鼓の会（東京都八丈島）、三宅島芸能同志会（東京）、霧島九面太鼓 和奏（鹿児島）、山部泰嗣（岡山）、鼓楽衆 翔（大阪）、加藤拓三（岐阜）、ひむかし（東京）、大治太鼓 尾張一座（愛知）、和知太鼓保存会（京都）、松平わ太鼓（愛知）、熊野鬼城太鼓（三重）
◆主 催： 神恩感謝 日本太鼓祭 実行委員会（おかげ横丁内）

＜胡蝶蘭 女将＞

「Bmen62」
三重県内で活動しているBeatlesコピーバンド結成約4年。
演奏のコピーのこだわりはさることながら..コーラスの各パートのコピーに注力しています。
最近では中期の曲目のコピーに力を入れており、大阪キャバーンでの「Bestlesコピーバンド」のイベント(年２回)での活躍で益々充実しています。昨年末はハードロックカフェ名古屋での月間イベント単独ライブで熱演。
今年は...京都/神戸/岡山での対バンライブの予定もあり気を抜いていられない状態です。
県内では松阪のライブハウス「Max'a」を中心に活動し、毎年12月には[Tribute To Live John Lennon]主催(３年目)しています！
もちろん津や伊勢の地元でも定期的にライブはしていますので是非、一度「Bmen62」のライブを聴きに来て下さいませ！


◆日時： 8月28日（日）20：00スタート
◆場所： 胡蝶蘭ラウンジ「蘭」
◆料金： 無料

＜胡蝶蘭 女将＞

鳥羽の夏はまだまだアツイ！
8月21日（日）より、8月後半の夏休みを彩る、夏祭りが開催されます。
夏祭り気分を盛り上げる夜店広場に、毎夜連続の打ち上げ花火、そして大阪で活躍中の漫才コンビ「浮世亭とんぼ・まさみ」が笑いで会場をさらに盛り上げます。

縁日気分で、夏の鳥羽の夜をお楽しみ下さい♪

◆期間： 2011年8月21日（日）～28日（日）まで
◆時間： 20:00～（連続花火は20:45より約3分間）
◆場所：鳥羽・小浜荘前　夏祭り広場

＜胡蝶蘭 女将＞

来る8月15日（月）、胡蝶蘭にて夏のアコースティックライブ開催決定！ゲストに＜KUWATAKE ISUKE BROTHERS＞をお迎えし、特別な夏の夜をお届けします！

★★★さらに！★★★
「ＢＡＲ ＫＯＨＡＫＵ」がロビースペースに臨時出店します！
アコースティック生演奏と共にお楽しみください。
「カクテル」はもちろん「生ビール」や「ソフトドリンク」などもありますので皆さん是非っ！聴きに来てください。

Inside Outside ”UMI”～いつも海のそばにいた…
＜KUWATAKE ISUKE BROTHERS＞
◆日時： 2011年8月15日（月）20：00スタート
◆場所： 胡蝶蘭1F ロビースペース
◆料金：無料

＜胡蝶蘭 女将＞

☆☆☆今年の夏は「鳥羽」で遊びつくせ!!!☆☆☆
2011年夏、今年の鳥羽は一味違います。

8月1日より「鳥羽ビアガーデン～海Caf'e～」開催!!
駅前「ドルフィンパーク」にて8月28日まで毎夜開催致します。さらに、イベントや打ち上げ花火など、この夏の夜は思う存分、楽しめちゃいます♪
ぜひ、夏休みは「鳥羽へおいないな～♪」

◆期間： 2011年8月1日（月）～28（日）まで
◆時間： 18：30～22:30（予定）
◆場所： 鳥羽佐田浜東公園（ドルフィン公園）
◆花火：
◇打ち上げ場所:
8/2（火）～8/6（土）…佐田浜港
8/7（日）～8/11（木）…小浜
8/12（金）～8/16（火）…安楽島
◇打ち上げ時間: 20:30～20:35

◆お問い合わせ：
鳥羽ビアガーデン実行委員会（0599-43-3299）
＜胡蝶蘭 女将＞

名付けて「鳥羽サイダー」♪
ちょっぴり甘めで美味しい～！
焼酎割り、ウィスキー割りにもぴったり。
雑実がありませんので素材の味を活かします。
当館でも販売をしております。

全国一級河川水質検査第一位清流宮川の伏流水を使用。
鳥羽サイダーの売り上げの一部は、宮川水系の森の手入れをして山を守る活動を行っている『森撰組』に寄付されます。
これからの季節にピッタリな1本です!!

◆お問い合わせ：
鳥羽旅館事業協同組合（0599-25-5096）
＜胡蝶蘭 女将＞

「赤崎さん」として人々に親しまれている赤崎神社。
6月22日は、夏を呼ぶ鳥羽の代表的な祭りとして、たくさんの露店が並び、夜には殊に雑踏を極め、老若男女の多くがゆかたを着て参拝する赤崎祭り（愛称：ゆかた祭り）が開催されます。

◆日時： ２０１１年６月２２日（水）午後５時頃～
◆ホームページ：http://www.toba.gr.jp/200/post_560.html
＜胡蝶蘭 女将＞

毎月３０日（２月と１２月は除く）、市内ホテルのチャペルで真珠婚式が開催されます。

式では、愛の再確認とお祈り、賛美歌の合唱などがおこなわれます。また、式後の交流会では、２人の思い出や夢を語り、真珠の母貝であるアコヤ貝にラブレターをつづり交換しあい、普段言えない感謝の気持ちを確認します。

参加されたご夫婦からは生涯忘れられない思い出になったと、ご好評です。

◆期日： 毎月30日
（組数が少ない場合は、参加日の変更をお願いする場合がございます）
◆場所： チャペル鳥羽（鳥羽市内ホテル）

◆ホームページ：http://www.toba.gr.jp/pearlwedding.html
＜胡蝶蘭 女将＞

約6000本のつつじが咲き誇る「第21回朝熊山つつじ祭」。
5月15日（日）は撮影会が開催されます。
鳥羽湾が一望できる展望台からは、運が良ければ「富士山」も見えるかもしれません…。

◆期間： 2011年5月15日（日）まで
◆場所：伊勢志摩スカイライン　朝熊山頂展望台
◆アクセス： 伊勢西ICより伊勢料金所経由20分
◆ホームページ：http://www.iseshimaskyline.com/event/tutuji.htm
＜胡蝶蘭 女将＞

ペンギンに餌をあげて、間近で触れ合おう。
志摩市：志摩マリンランドでは、1日6組限定で実施されるキュートなペンギンたちへの餌やり体験が人気。

同期間中はガメラの赤ちゃんへの餌やり体験もあり。
可愛いペンギンに遭いにいきませんか？

◆日程： 4月23日～5月8日まで（入園時間：9時～17時）
◆入場料： 大人1,250円/ 中高生700円/
小学生500円　/幼児（4歳以上）300円
◆お問い合わせ： マンボウの泳ぐ水族館－志摩マリンランド
ttp://www.isesima.com/M-rand.htm

＜胡蝶蘭 女将＞

「女性の願いをひとつは叶える」といわれている石神さんで祈願祭があります。 その後、海女と女性客の歓談。
海女の大漁祈願と女性の大願成就を願い食事をしながら今年の豊漁を肴に歓談します。
海女の秘話やお客さまの願い事披露？を交えた男衆（おとこし）料理で男性がもてなします。
ＧＷ明けの土曜日。鳥羽三大女神の「石神さん」で、願いを叶えてもらいましょう!!

◆日程： 平成２３年５月７日（土）１０：３０～
◆場所： 神明神社境内 （当館から車でおよそ30分）
◆お問い合わせ： 海女文化資料館 ＴＥＬ（０５９９）３３－７４５３

＜胡蝶蘭 女将＞

鎧武者に変身したり、大太鼓をたたいたり。
鎧甲を着て記念撮影できる変身体験（有料）や、レトロな計器での身体測定（無料） 大太鼓をたたく体験（無料）など
おかげ横丁一帯で催し物を開催！
ご家族揃ってお楽しみ下いただけます。

＜胡蝶蘭 女将＞

◆公式HP：http://www.okageyokocho.co.jp/
◆期間：4/29（金）～5/5（木）迄　10時～17時
◆アクセス：伊勢道伊勢ICより約5分

舞楽の公開や、能楽・野点などの奉納～ 国民の平和を祈って行われる行事。内宮神苑の特説舞台にて神宮舞楽が公開され、また参集殿や苑地では能楽や野点なども奉納されます。

一生に一度は訪れたい「お伊勢さん」
ぜひ、春の陽気に包まれながら伝統を感じて下さい。

＜胡蝶蘭 女将＞

◆公式HP：http://www.isejingu.or.jp/
◆期間：4/28（木）～4/30（土）迄
◆時間：11時～ /14時～（雨天の場合は11時のみ）

海の上にたつ胡蝶蘭では、一年中海から上る綺麗な「日の出」が楽しめます。

ちょっと早起きして、お部屋からお風呂から日の出を楽しんでみてはいかがですか♪

（写真は、今の季節の日の出。季和海401のお部屋から撮影。）

目の前の海沿いに立つ桜が満開を迎えました。

朝市が始まりました！
伊勢志摩の海の幸の数々を販売いたしております。

◆時間: 朝７時～
◆場所：１F ロビー付近にて
◆おすすめ商品：いかの一夜干し、ちりめん、若芽、焼きあじ、干物等

伊勢志摩にも薄桃色の季節がやってきました。
当館の大浴場・露天風呂からご覧いただける桜が、まもなく見ごろをむかえます。伊勢神宮外宮の宮川堤、二見浦音無山の桜も満開です(今週一杯お楽しみいただけます）。

また、季節とともに、胡蝶蘭の近海では鰆（さわら）、若芽など春の海の恵みも豊富です。当館のお食事は、とれたての海の幸を皆様にご提供しております。春のあたたかな風を感じて、旬の海のの恵みを召し上がりませんか？

皆様のお越しをスタッフ一同、心よりお待ち申し上げております。
＜胡蝶蘭 若女将＞

◆会場　　：三重県伊勢市中島・宮川町地内(度会橋付近)宮川提公園
◆アクセス：近鉄伊勢市駅からバス7分、バス停：度会橋→徒歩0分
◆開花状況：満開　(※４月１２日現在です）
◆ライトアップ：2011年３月27日～4月11日 18時～22時